2006/06 – Kur am Portmannsee
26 Aug
|
Blick auf Radolfzell und dem Untersee Juni/Juli 2006 |
|
Neuer Warnhinweis auf Zigarrenkisten bei Portmann Cigars in Kreuzlingen : Achtung : Ein Gespräch mit Ihrem Zigarrenhändler kann Ihrer Gesundheit zuträglich sein ! Eine solche Warnung wäre in meinem Fall angebracht gewesen. Denn im Gespräch mit Urs Portmann erzählte er mir von der Möglichkeit einer Kur am Bodensee – oder war es am „Portmannsee“ ?? Er hatte gehört, dass meine Firma dort „eine Kurklinik“ betrieb. Ganz so war es dann doch nicht. Allerdings nutzen viele meiner Kollegen und Kolleginnen, besonders aus dem Cockpitbereich die Möglichkeit, eine Kur auf der Halbinsel Mettnau am Bodensee zu machen. Da Inge und ich nicht mehr lange zu fliegen haben und nie eine solche Kurmöglichkeit genutzt hatten, fand ich die Idee sehr interessant. Ein Termin bei unserem Fliegerarzt, ein Gespräch, eine gründliche Untersuchung, Auflistung der Belastungen denen wir in der Fliegerei ausgesetzt sind, Formulare ausfüllen. Kurze Zeit später erreichte uns die Zusage für beide, dann die Terminabsprache mit der Mettnaukur und es stand fest : Unsere Kur sollte drei Wochen im Juni/Juli stattfinden. Und so fuhren wir frohen Mutes kurz nach Eröffnung der Weltmeisterschaft, am 13 Juni nach Radolfzell. Dort, in der Herz- und Kreislaufklinik, fast direkt am Seeufer gelegen, sollten wir drei Wochen bleiben. Wir erfuhren dann dort, dass wir auch eine Woche verlängern konnten, Inge konnte es terminlich leider nicht, ich verlängerte bis zum 11 Juli. Das Tagesprogramm war spezifisch auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen gerichtet, wobei die Mehrzahl der Kurenden direkt nach einem Eingriff am Herzen kam. Wir machten Wasser-, Wirbelsäulen sowie Krankengymnastik, bekamen Massagen, machten Nordic Walking, Rudern, Krafttraining, es gab Entspannungstherapie sowie viele Vorträge über interessante Themen wie gesunde Ernährung, Stressbewätigung, schlechtes Cholesterin durch Stress, Suchtbekämpfung (Alkohol & Tabak ) – dazu natürlich speziell auf Herzkranke bzw. frisch Herzoperierte gerichtete Themen. Die Ernährung war zwar der Kur angepasst – aber sehr lecker, qualitativ hochwertig und immer abwechselnd. Die erste Woche nahm ich sogar etwas zu. Ausser bei einigen Verabredungen am Wochenende, haben wir das Mahlzeitenangebot auch immer in Anspruch genommen. Der Bodensee bot uns etwas Frische und Kühle, denn die Temperaturen waren ständig über 30 Grad.
Badefreuden am See Selbst das Wasser im See hatte 24 Grad in ein Meter Tiefe !
Vormittags am See Wir hatten Liegen am Seeufer – Entspannung unter’m Baum am Nachmittag tat ab & an gut.
Nachmittags am See Die Stadt Radolfzell ist 5 Gehminuten entfernt, mit unseren Fahrrädern konnten wir uns gut auf der Halbinsel bewegen. Einige „Spezialisten“ hatten Ihre eigenen Räder dabei und machten ausgedehnte Touren um den See. Konstanz ist 20 km entfernt, der Schiener Berg, Stein am Rhein, Schaffhausen ( der Rheinfall ), Mainau, Reichenau, Wasserburg, Lindau, Bregenz, Rohrschach oder Romanshorn sowie viele andere interessante Orte bieten sich als Ausflugsziele an.
Stein am Rhein Ich liess es mir nicht nehmen, Samstag mittags den 19 km kurzen Ausflug nach Kreuzlingen zu machen um bei Urs Portmann alte und neue Bekannte zu treffen. Dort, herzlichst versorgt mit Cafe Creme und ein Glas Wasser, rauchte ich eine gute Portmann Zigarre oder zwei, genoss die Stunden und die Entspannung. Diese Entspannung empfand ich durchaus als heilenden und entspannenden Teil meiner Kur. Eine Freude die Batterien von Kisten der Juni und Juli Sonderaktionen auf den Vitrinen zu sehen und zu schnuppern. LGC MdO Nr 2, Trinidad Fundadores – beide von 1998 und zu unglaublichen Preisen in bester Portmann Qualität, Punch RS Nr 11, dazu fantastische Murallas, Oficios und Mercaderes, Por Larrañaga Petit Coronas im 50 Cabinet, PL Panatelas, ein Avo 80 Humidor und vieles mehr.
Leckerbissen bei Urs
Horst – Avo 80 – Urs Ich nutzte die Gelegenheit, um einige Zigarren öfters zu probieren die mir gut gefallen haben und die Urs in hervorragender Qualität lose parat hat.
Nino an der Currywurst – Fritten – Gabel : Portmann Qualität – Gut bis zum letzten Zug / Portmann Quality – Good to the last Draw ……. Die Partagas P2 hat mir – nach anfänglicher Enttäuschung bei der Einführung letztes Jahr – besonders gut geschmeckt, sie entwickelt sich jetzt zu einem Klassiker. Dazu die Bolivar Belicoso Fino und die die Robaina Clasicos. Des öfteren begleiteten mich befreundete Kapitäne und Kollegen die ebenfalls beindruckt vom Service und Aufmerksamkeit bei Portmann waren.
Entspannung bei Urs Selbst die Nichtraucher unter Ihnen genossen das Ambiente und den Service beim Einkauf von Schokolade, Pralinen oder Kaffee. Dazu bekamen alle gute Tips für Ausflüge oder Rundfahrten mit den Fahrrädern um den See. Neben Marc und Thomas Portmann traf ich dort auf Stocki, Hannes, Horst und Norbert von den Habanos Festivals. Horst schaffte es immer wieder seinen Besuchen das besondere „automobile Flair“ zu geben.
Horst & 1928 Bentley Einmal in Form eines wunderschönen 1928’er Bentley – Interessierte kamen zu Portmann in den Laden um nach Informationen zu dem schönen Oldtimer zu fragen – und einmal als „Harley Rider“.
Harley Horst Dann musste er eine Pause einlegen, denn er nahm am Silvretta Classic Wochenende teil. Beneidenswert. Michael „Turner“ kam ebenfalls ein Wochenende zu Besuch – wir trafen uns bei Portmann mit Tom „Bolivar“ und Marcel „mushu007“.
Michael “Turner” bei Urs am 30.06.2006 Es war der Abend des Spieles Deutschland-Argentinien. Tom hatte sich etwas verspätet, wir verbrachten die Erste Halbzeit ohne Fernsehen bei Portmann. Die Zweite wollten wir uns auf jedem Fall anschauen – also schnell über die Grenze und vor dem ersten Fernseher mitten in der Fussgängerzone hingesetzt. Es war die „Corso Table Dance Bar“, etwa 50 meter von der Grenze entfernt. Dort liessen wir uns nieder und verfolgten bei – einer von Turner ausgegebenen Punch DC von 1999 – das Spiel und dann das Elfmeterschiessen. Tom musste für seine Argentinische Ehefrau mitleiden.
Marcel – Michael – Tom – Konstanz 30.06.2006 Deutschland-Argentinien Nach dem Sieg war die Hölle los. Die Konstanzer Alststadt wurde abgesperrt, die Autocorsos waren beindruckend, die Menschen fielen sich vor Freude um den Hals. Eine unbeschreiblich schöne Stimmung wie überhaupt während der gesamten WM. Es machte einfach Spass.
Konstanz 30.06.2006 Deutschland-Argentinien 5-3 Selbst die Schweizer Grenzbeamte liessen sich nicht von den deutschen Fans irritieren die ihnen zuriefen : So schiesst man Elfmeter ……………. Andere Spiele der WM sahen Inge und ich entweder im Biergarten im „Gasthaus Kreuz“ am Obertor in der Radolfzeller Altstadt oder – besonders gerne – im Restaurant „Mettnaustuben“ nahe der Klinik. Eheleute Honold – Rest. Mettnaustuben (Foto : Mettnaustuben) Dieses Gourmetrestaurant, geführt von den Ehel. Honold, ist besonders empfehlenswert aufgrund der erstklassigen Qualität der Fischspezialitäten und der herzlichen Persönlichkeit von Hannelore Honold. Sie kocht auf sehr hohem Niveau u.a. frische Fischgerichte mit Fang von ausgesuchten Fischerfamilien aus der Region. Desgleichen sind Ihre Gemüse und Fleischprodukte von Biobauern und Demeterbetriebe ebenfalls lokal. Das besondere an Frau Honold ist jedoch Ihre einnehmende, natürliche Herzlichkeit und angenehme Persönlichkeit. Inge und ich haben uns auf Anhieb in dem schönen Lokal wohlgefühlt und auch Hannes, den wir dort einluden war sehr angetan von der Qualität und dem exzellentem Service. Von einem Geheimtip zum anderen : Marlene und Urs nahmen sich freundlicherweise die Zeit Inge, Stocki und mich an einem Sonntag zu einem Abendessen mit anschliessender Theateraufführung in Schloss Arenenberg bei Salenstein CH einzuladen. Hoch über den Bodensee gegenüber der Insel Reichenau und in Blickweite der Mettnau steht die prachtvolle Anlage des Schlosses Arenenberg.
Schloss Arenenberg Man schaut über die Weinberge auf die Vulkane des nahen Hegaus und den Schweizer Seerücken. Das ganze hat ein sehr mediterranes Flair, man fühlt sich an Portofino erinnert. Eine exklusive Parkanlage umrahmt das Schloss – man fühlt sich wahrlich wie ein Gast bei königlichem Hof. Napoleon der III, letzter Kaiser Frankreichs, verbrachte hier mit seiner Mutter Hortense, Erbin Napoleons I, 23 Jahre am Bodensee. Das Schloss besitzt eine exklusive Inneneinrichtung voll des Charmes Frankreichs im 19 Jahrhundert. Es gilt als das schönste Schloss am Bodensee. http://www.napoleonmuseum.tg.ch/xml_19/internet/de/intro.cfm Wir genossen ein Drei-Gänge Menü im Garten des Louis Napoleon Bistro und dann die Theateraufführung in der Open Air Kulisse vor dem Schloss. Es war „ Sprungbrett zur Macht“, eine Revue des See-Burgtheaters zu Musik von Jacques Offenbach, erstklassig gespielt von einem 4-Personen Ensemble das uns faszinierte. http://www.see-burgtheater.ch/ Es vereinte griffige, deftige Szenen über ehrgeizige Mütter, Thurgauer Landmädchen, das Kaiserpaar Napoleon und Eugenie und die Geschichte Europas von Napoleon den III bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges. Einfach köstlich und ein unvergessliches Erlebnis.
Sprungbrett zur Macht – Cigars by Portmann Unser Dank für die freundliche Einladung an Marlene und Urs ! Da ich von der „herzlichen“ Zuneigung wusste die Urs für Diego A. Maradona hegt seit dieser Sitznachbar von Urs auf einem Langstreckenflug war, konnte ich mich mit einem, zur WM passenden, Geschenk revanchieren. Ich vermute die Flasche wird von Urs für einen guten Zweck beim FC Kreuzlingen auktioniert werden – nachdem er vorher den Inhalt zerstört hat ………..
Diego Armando ohne Zigarre Ein anderes kulinarisches Erlebnis war „La Bodega“, eine Tapas Bar & Restaurant in der Schreibergasse 40, mitten in der Konstanzer Altstadt. Ich kannte es noch vom ersten Besuch in Konstanz, Inge und ich genossen ein schönes, langes Abendessen dort. Diesmal kam ich mit Hannes abends, alle Tische waren – wie immer – besetzt, und wir hatten Hunger – aber nicht reserviert. Kein Problem für die freundliche Wirtin Maria. Sie erkannte mich, trotz der langen Zeit, sofort wieder – „El Señor de los Aviones“ war ihre Begrüssung ! – und wir bekamen einen Tisch. Kaum hatten wir Platz genommen, hörte ich die Begrüssung : Hallo Nino, was machst Du denn hier ?. Karl Heinz, ein Mitraucher aus dem Wiesbadener Cigar Cult Club, der mir damals dieses Restaurant empfohlen hatte, sass am Nebentisch mit Frau und Freunden ! Ich war so perplex und überrascht, dass ich ihn zuerst mehmals als Dieter oder Kurt ansprach. Ein schönes Wiedersehen und Grund lange zusammen bei guten Zigarren zu sitzen. Hannes und Karl Heinz kannten sich ebenfalls aus alten „Zigarrenwelt“ Tagen………. Eine kleine Welt.
Karl Heinz und Hannes – La Bodega Konstanz Zusammen mit Stocki reservierten wir für uns und Portmann’s kurz vor meinem Abschied einen der wenigen Tische draussen und genossen wieder Maria’s Service, ihre frischen Tapas und Speisen die auch meine Mutter nicht besser machen würde und hatten einen schönen Nachmittag bevor Stocki, zum Aufbau des Beamers beim Spiel um den Dritten Platz zwischen Deutschland und Portugal wieder nach Stuttgart düsen musste. Er schaftte es noch rechtzeitig.
Maria mit der Tageskarte – La Bodega Konstanz „La Bodega“ Tapas Bar & Restaurant : Schreibergasse 40, Konstanz, Tel. 07531-27788 – Sonntag/Montag Ruhetag ( passend zu Portmann Cigars ! ). Dies waren alles Höhepunkte unserer Zeit am Portmannsee. Ein andere Höhepunkt gastronomischer Art war ein Ausflug bis ? ïh? ??E?E? kurz vor St. Gallen, ebenfalls mit Hannes und den Portmann’s. Darüber berichte ich hier : Das Wetter am See verschaffte uns auch andere erinnerungswürdige Anekdoten. Wir genossen die Sonne, die Hitze – aber nicht das abendliche Pflichtprogramm des Blutspendens. Selten, nicht mal in den Tropen, haben wir derartig agressive Mosquitos – hier Schnaken – wie am See erlebt ! Die ganze Zeit waren wir zerbissen und voller Schwellungen – trotz „Anti-Brumm“ Spray und Fenistil Gel. Und wir erlebten auch wie sich das Wetter in allerkürzester Zeit am See drehen kann und zerstörerische Gewitter auslöst.
Alles in allem haben wir eine sehr schöne und interssante Zeit am Portmannsee verbracht. Die Kur haben wir genossen, sie hat uns gesundheitlich sehr gut getan und wir haben beschlossen alle paar Jahre diese Kur, dann privat, dort durch zu führen. Bleibt zum Abschluss nur der Dank bei der gesamten Familie Portmann für die Gastfreundschaft sowie beim Portmann-Team für die Freundlichkeit und den stets liebevollen Service. Weitere Fotos zum Bericht unten —————————– Short English Version : Inge and I havee enjoyed four weeks of Spa on the Mettnau Peninsula at Lake Constance ( or was it Lake Portmann ? ), 20 Km away from the city of Konstanz. We had a glorious summer with high temperatures, even the Lake was warm enough to swim in. Ideal conditions. Sports and Gymnastics were daily routine and we also received lectures on interesting topics like Stressmanagement, healthy nutrition and more. Besides we got to row and cycle on the Lake, do trips to nearby Switzerland or around the Lakeside or just relax under a tree by the Lake. And of course we followed the World Cup with great passion ! The location gave me the chance to visit Urs Portmann on a regular basis, relax in the Humidor Lounge having good conversations and to meet old and new friends. Nino Here are some pictures for you all. Copyright 07-2006 @ Ninos Flying Cigar |
